Welcome to Yumao′s Blog.

  在歌唱中加入叙述的新颖元素,以物语音乐的形式来表现……Sound Horizon以独具魅力的“物语音乐”渐渐在国内的发烧友中流行起来。这个以Revo为核心,取“音律地平线”为名的幻想乐团在经历了早期歌姬Aramary的离开和新歌姬的更替后,逐渐扩大了自己的“领土范围”。从“领主”加冕为“国王”的Revo带领着自己的幻想王国不仅在动漫和同人系中吸引大批死忠,也开始打入公信榜等主流领域。

  2008年9月,以“命运”为主题的乐团的第六张专辑《Moira》发售。这是一部以希腊神话为背景的气势磅礴的史诗,里面有众多性格丰富的角色,文化各异的都城,也不免许多恩怨情仇。接下来请大家打开本刊或者创刊号的附送光盘,将『Moira』放入你的音乐播放器中,随着歌声和我们的文字一同走入遥远的爱琴海

  《Moira》在希腊神话故事的背景下,以一对双子Ellen和Misia为主线讲述了他们的人生经历。在成长的过程中,两人经历了逃亡,分散,死亡,重逢,复仇,其中反复吟唱着“命运”这一主题。在双子为主线的剧情中也穿插着丰富多采的角色:幼年双子在奴隶市场遇到的Orion, Arcadia第一王子、英勇善战的Leontius;亚玛逊的女王Alexandra;交际花姐妹、哥哥Ellen和妹妹失散时遇到的暗诵诗人Milos;妹妹漂流到诗人群岛遇上的诗之圣女Sofia;还有一直以阴谋家野心家贯穿这个故事的蝎子Scorpius。除了在故事里登场的人物,Revo还安排了诗女神六姐妹、冥王以及现代路线的俄国富豪以旁观者的角度传颂、观察和贯穿整个故事。通过这些独特的手法,第六第平线Moira显得更加的壮丽宏伟。仿佛一部舞台剧一般,发散出了无比强烈的生命力之光。

  死せる英雄达の戦い -Ηρωμαχια-
  时光飞逝,作为奴隶英雄的Ellen攻陷了Ilion的王城,最终和Arcadia王子的Leontius站在了决战的战场上。两人势均力敌,被悲伤愤怒包围的Ellen让Leontius陷入了苦战,Leontius并不知道为什么流着同样血的人要互相战斗,Ellen告诉他所谓祖国只是给他带去了无尽的悲伤,不断夺走他所爱的一切……千钧一发之际Leontius的母后出现想要阻止他们的争斗,可惜时机已晚,Ellen用Leontius的长枪刺穿了Leontius和他的母后,最后母后叫出了他们两人的乳名……这里就是故事的最高潮,充满了紧张感,前段母后劝说Leontius的部分其实已经暗示了Ellen和他有很深的羁绊。最后叫出乳名的一刹那让我们知道他们原来是亲兄弟。最后亚玛逊女王的自刎悲鸣为这场战斗画上了句号。

無法播放Flash影片

中文翻译如下:

14. 死去的英雄们的战斗 -Ηρωμαχια- (Helomachy)

“满含着死亡的紫水晶眼眸,你不要和那个人交手!”
“为什么,母亲?”
“对你来说,与其平庸地度过一生,你更愿作为英雄轰轰烈烈地去死吗?”
“母亲,那些注定难免一死的人正在等我哪。”
“你别去,那人是…”
“驾!”
“Leon…啊…Leontius……”

“跟着Amethystos将军冲啊——!”

【历史循环往复——】(The Chronicles of Mythos. It’s as rapid as the blink of eye.)

“睡过头了,全身难受,真烦啊。”
“那些全凭运气才能活下来的胆小鬼!”
“别跟弓兵纠缠,跟在Orion后面,把那些家伙……”
“Arkab、刚才指挥官就像个只会往前猛突的笨蛋一样啊。”
“Sirius,你把部队向左调,Arkab,你带兵从右边绕到背后,夹击他们!”

一个个被不死者斩于马下 鲜红的鲜红的死之血洼
如今只有沉默的尸首成堆 他们的故事已化作尘沙

就算是那样微小的希望(未来) 命运也不会放过它

就在彻底改变的他们身边 和他们接吻的是那……
并不是他所爱的恋人(人) 只是秃鹫那饥饿的嘴啊

“好久不见啦,Ilion啊,你早就把我们给忘了吧?
 也不想想,守护你的这面盾牌,是在谁的鲜血上建起来的啊!”
“我们会怕了你吗!”
“——突击!”

“殿下!Ilion陷落了!”
“什么?”
“在Amethystos不断的猛攻下……,应该是他统领的奴隶部队干的好事!”
“知道了。风神(Ανεμο?、Anemos)保佑,……走吧。”
“就连风神(Ανεμο?、Anemos)的眷族,英雄Ilios恐怕也不是他的对手。
 那家伙可能和陛下一样,也是神的眷族啊!”

Regulus去敌住东夷(异族、Βαρβαροι、Barbaroi) (是!)
Zosma去对付北狄(亚马逊、Αμαζων、Amazon) (是!)
Castor去保护圣都(伊利昂、Ιλιον、Ilion) (遵命!)
咱们都是【雷神的子民】(阿卡迪亚人、Αρκαδιο?、Arcadios) 大家一定要平安重逢啊!

“命运毕竟残酷万分 但决不要对她惧怕
 不想起而奋战的人 女神(Moira)决不会把微笑赐给他”

“世上的人们 决不会永远 甘当软弱的奴隶啊
 起而奋战吧 从那变幻无常的命运(神祗)手中 夺回未来吧”

【终于相遇的两只野兽】(at Last, the paths of the two beasts have crossed.)

“只要那家伙还在……”
“勇者Amethystos在此。Leontius,我来做你的对手!”
“正合我愿!”

相互争夺着 时代(时间)的霸权 那永远(永恒)的旋律啊
驰骋循环的趋势 生命宛如流星 刹那的辉光

“Amethystos,他果然也是只猛兽……”
“他真强!”
“这个人,为什么……

逝去的人们 驱驰而过 那神话的时代啊
相互厮杀的英雄 死后在冥间作伴 难逃一死的命运(宿命)

Leontius——
“Amethystos,你明明是同胞(希腊人、Ελλην、Hellen),为什么要协助异族(Βαρβαροι、Barbaroi)侵略祖国?”
Eleuseus——
“祖国又是怎么对待我的啊?它只是不断把我的所爱夺走罢了!”

“不要笑!”
“停手啊!”
“母亲!”

“Leon…Ellen…停手吧,好吗……”
“母亲…”
“将命运(Moira)…啊……”
“想扔下我自己走吗?我决不原谅啊,Leontius——!!”

关键字:, ,